看彩雲國物語小說發現有一種顏色叫『縹色』(はなだいろ)，據說是像黎明時天空一般的淡藍色。不由得對這些聽起來超華麗的名詞有點好奇。請教google大神的結果，不得了，日本人把顏色取了很多名字阿。當然有不少也是中國古代傳過去的名字。google大神的得力手下wikpedia有很讚的列表:
也有和風素材網站做的優雅整理網頁….
まなざしの工房ー日本の伝統色
話說回來，我喜歡的顏色不是縹色， 而是『夜明け前より瑠璃色な』。不過用了這個詞當title的作品很顯然是男性向ACG，興味ない，残念だから。
更夜
聞こえる？言葉が宙に舞う 叶えた時に出会う
日本の伝統色ってたくさんあるのですね。
私は少ししか知りませんでした。
勉強になりました。
頑張れ ^___^A;;