やおい取自「やまなし」「おちなし」「いみなし」的字頭。根據Wikipedia, 「語源は、女性向けアニメファン同人誌だと言われる。」

「70年代に登場した花の24年組と呼ばれる少年同士の恋愛を描いた少女漫画家（竹宮惠子、萩尾望都、大島弓子、山岸凉子）や、宇宙戦艦ヤマトな どアニメブームの影響を受け、少女たちの間で同人誌がブームになっていた。作品の多くは、4ページ程度の粗製乱造の書き捨てもので「ヤマなし」「オチな し」「意味なし」と呼ばれ、内容が少年愛を扱っていた（当時はホモ落ちと呼ばれていた）ので、「やおい」が少年愛を意味するようになっていった。」

本來是自嘲說這是來惡搞沒內容的同人作品，現在已經算是「BL有」的同義詞了。最近某Lクマ友人正在做オタク文化研究的論文，不時可以得到不少相關知識分享，所以其實本文只是拿來做bookmark/筆記用的…順手再來三個連結。

• 《ぱら☆あみ》的同人用語の基礎知識:裡面對やおい的相關說明好長一頁啊..連やおい穴這種東西都出現了＝ｖ＝；；
• オタク用語の基礎知識 (単行本)
• オタク女子研究 腐女子思想大系 (単行本)

再附上 やおい度チェック 一枚。實在是無言又無法反論的測驗結果啊/___\

あなたのやおい度は【８０％】です。かなりヤバイところまで、やってきつつあるあなた。 今が分かれ目の時かも知れません。 このままやおい人生を生きていくか、それともまともな現実社会に戻っていくか。 今なら、まだ帰れないこともありません。 お気に入りの同人誌を捨てられるかどうかは、あなた自身の心にかかっていますよ。あなたにぴったりの夢：ネットでお気に入りの画像を収集

再起不能度 44% 腐れ女度 48% 二次元倒錯度 100% 冷静沈着度 20%