4 Mar 2005, 4:34pm
General
by lachesis

leave a comment

關於Lachesis

這個ID是取自永野護的五星物語 Five Star Stories。畫了二十幾年才出十二本,設定非常龐大的漫畫。Lachesis這個角色該怎麼說才好呢,在許多意味上都是最強…例如猜拳贏末三之類的,最近更是沒事靠著啃空中宮殿的柱子來賭氣。下面是一些沒看過漫畫也就看不懂的漫畫節錄…

ミラージュさえ入ってこれぬこの魔の塔に…そうか君が…
狂気の女神ファナティック ラキシスか…

聞こえるか?
ダブル.イプシオン いや、ラキシス
目覚めるのは最後になってしまったが…
お前もアトロポスの様に私をのろうのだろうか…
そして…
お前の頭の中にはまだあの男への想いがつまっているのか?
だとしたらお前は最もつらく長い永遠の道を歩いていかねばならん

Je suis pas visible, Je n’existe pas.
Le vent et le temps ne font rien.
Le souffle du vent ne reste pas dans les oreilles,
et la lumière du temps n’est pas grareé dans la mémoire.
L’air transportera les graines et l’histoire donnera des fruits.
La lumière danse avec son protecteur dans le ciel…
Les ténèbres s’enracinent profondénment dans la terre…
Les traces de la vie humaine sont lancées en l’air, le sang fond dans l’eau,…
et la sueur se mélange avec le ciel, jetant de petites flammes.
Ne blâmez pas mon père…
Ne blâmez pas mon mari…
Ne blâmez pas ma fille…
Ne blâmez pas la croix de sang.
Ne me… blâmez… pas……
Nous sommes les enfants qui ne Savent rien…
Princesse qui n’est jamais sortie de chez elle…

「あなただけは…私を責めないでくださいね…」

[----------------翻譯的分隔線-------------------]

連幻象騎士都進不來的這座惡魔塔…是了,你就是…
瘋狂的女神拉克西絲吧…

聽得到嗎?Υ‧Υ,不,應該叫妳拉克西絲。
你變成最後醒來的了。
或許你也會像阿特洛波絲那樣恨我吧…
而且…
在你腦中還存著對那個人的思念嗎?
如果是這樣,你就非得步上最艱苦,最長遠、永久的道路不可了。

我是不可見的,我也是不存在的。
風和時間什麼也沒有做。
微風吹過耳際,沒有留下傷痕…
時間之光也從未在記憶中留下痕跡。
空氣將運來一些種子,而歷史將給予果實。
光和祂的保護者在空中舞著…
黑暗則在土中生根。
人類生活的軌跡留在空中,血溶於水中…
汗和天空混合…燒出小小的火焰。
請不要責怪我的父親
請不要責怪我的丈夫
請不要責怪我的女兒
不要責備血的十字架
也請…不要…責備我…
我們是什麼也不懂的小孩…
公主從未出過家門…

「只有你,請不要責備我。」

*name

*e-mail

web site

leave a comment